:21:00
Ma è una realtà davanti alla quale
il tuo culo dev'essere realista.
:21:06
Questa attività è stracolma
di stronzi poco realisti...
:21:12
...i quali pensavano che il loro culo
sarebbe invecchiato come il vino.
:21:19
Se vuoi dire che diventa aceto,
è così.
:21:22
Se vuoi dire che migliora con l'età,
non è così.
:21:28
E poi, quanti combattimenti
credi di poter affrontare ancora?
:21:37
Due?
:21:40
Non ci sono combattimenti
per i vecchi pugili.
:21:45
Eri quasi arrivato,
ma non ce l'hai mai fatta.
:21:49
Se dovevi farcela,
ce l'avresti già fatta.
:22:08
Sei dei miei?
:22:15
Sì, sembra proprio di sì.
:22:24
Forse la sera del combattimento
sentirai una piccola fitta.
:22:30
È l'orgoglio che ti blocca
il cervello e te lo mette nel culo.
:22:35
Mettiglielo tu nel culo!
:22:39
L'orgoglio fa solo male,
non aiuta mai.
:22:45
Supera certe cacate!
:22:48
Perché tra un anno,
quando ti divertirai nei Caraibi...
:22:53
...dirai a te stesso:
"Marsellus Wallace aveva ragione".
:22:59
Non ho problemi su questo,
signor Wallace.