1:23:05
Dovevi prendere tante cose.
Ti avevo raccomandato di portarlo...
1:23:11
...ma non ti avevo detto
quanto era importante quell'orologio.
1:23:16
Se mi fregava solamente di quello,
dovevo dirtelo.
1:23:20
Tu non sei un'indovina, giusto?
1:23:34
- Mi dispiace. - Non importa,
però non posso fare colazione con te.
1:23:41
Che cosa significa?
1:23:45
Devo tornare nel mio appartamento
per prendere l'orologio.
1:23:49
- Forse i gangster ti stanno
aspettando. - È quello che scoprirò.
1:23:56
Se ci sono e non posso affrontarli,
sparisco.
1:24:00
Avevo visto il tuo orologio,
ero proprio sicura di averlo portato.
1:24:11
Ti lascio i soldi,
fai una buona colazione.
1:24:14
Tornerò prima che tu dica
"crostata di mirtilli".
1:24:18
Crostata di mirtilli!
1:24:21
Forse non così presto.
Ma abbastanza presto, d'accordo?
1:24:25
- Ciao.
- Ciao.
1:24:28
Fra tante cose, ha dimenticato
proprio l'orologio di mio padre!
1:24:33
Mi ero raccomandato:
"È sul comodino, sopra il canguro"!
1:24:37
"Non dimenticare
l'orologio di mio padre."