1:50:03
...o in galera con gli sbirri?
- Dovremmo essere morti!
1:50:07
Quello che è successo qui è stato
un miracolo, devi ammetterlo!
1:50:12
Va bene, è stato un miracolo.
Ora possiamo andare?
1:50:24
Forza, negro, sbrigati!
1:50:29
Una volta ho visto un programma
in cui uno sbirro raccontava...
1:50:34
...di aver svuotato il caricatore
addosso a un tizio.
1:50:38
Ma non è successo niente,
non l'ha colpito. C'erano solo loro.
1:50:43
Insomma, è pazzesco, ma può capitare.
1:50:47
Tu continua a fare il cieco,
ma i miei occhi si sono aperti.
1:50:51
- Che significa? - Io ho chiuso,
considerami un uomo in pensione.
1:50:57
- Cristo Santo...
- Non bestemmiare!
1:51:01
- Sei impazzito? - Oggi dirò
a Marsellus che ho chiuso.
1:51:05
- Digli anche perché.
- Lo farò.
1:51:08
- Si piscerà addosso dalle risate.
- Non me ne frega un cazzo!
1:51:13
- Marvin, tu che ne pensi?
- Non mi sono fatto un'opinione.
1:51:17
Secondo te, è venuto Dio
a deviare il proiettile?
1:51:22
- Porca puttana!
- Che è successo? Che schifo!
1:51:26
- Ho sparato in faccia a Marvin.
- Perché? - È stato un incidente.
1:51:30
- Mai vista una stronzata così!
- Probabilmente hai preso una buca.
1:51:36
- Non ho preso nessuna buca! - Non
volevo sparargli, è partito un colpo.
1:51:41
- Siamo in città e in pieno giorno.
- Non posso crederci. - Credici!
1:51:46
- Dobbiamo togliere l'auto
dalla strada - Portiamola da amici.
1:51:52
- Marsellus non ha amici nella Malle.
- Questa non è la mia città!
1:51:58
- Cazzo! - Che fai? - Chiamo
un amico a Toluca Lake. - Dov'è?