2:17:04
- Jolanda, sai com'è Fonzie?
- È quieto.
2:17:08
Brava! È quello che saremo.
Noi saremo quieti.
2:17:13
Ora conto fino a tre.
2:17:18
Quando arrivo a tre,
lasci la pistola...
2:17:22
...metti le mani aperte sul tavolo
e ti metti a sedere.
2:17:27
Ma lo fai zitto e quieto.
2:17:31
Sei pronto?
2:17:33
Uno, due...
2:17:38
...tre.
2:17:46
- Adesso lascialo andare!
- Credevo che saresti stata quieta.
2:17:54
Se mi innervosisco,
posso ammazzare qualcuno.
2:18:00
Se gli fai del male, muori.
2:18:03
Sembra proprio
che debba accadere questo.
2:18:07
Ma io non lo voglio,
tu non lo vuoi...
2:18:11
...e anche lui non lo vuole.
Perciò che cosa possiamo fare?
2:18:17
Esaminiamo la situazione.
2:18:21
Normalmente ritroverebbero le
vostre budella sparse per il locale.
2:18:25
Ma sono in un periodo di transizione
e voglio aiutarvi.
2:18:30
Ma non posso darvi la valigetta
perché non è mia.
2:18:34
Ho avuto troppi problemi
per questa valigetta.
2:18:37
Non la consegnerò a voi deficienti.
2:18:40
Vincent!
2:18:42
- Stai calmo. Jolanda,
è tutto a posto. - Ti ammazzo!
2:18:47
Parliamo. Punta la pistola su di me.
2:18:49
Punta la pistola su di me! Così.
Vincent, spostati.
2:18:55
Non fare niente.
Dille che va tutto bene.
2:18:58
- Va tutto bene, coniglietta.
- Come stai? - Devo fare pipì.