:14:00
Haar een leuke tijd bezorgen.
Ervoor zorgen dat zij zich niet verveeld.
:14:03
Jij gaat met
Mia Wallace op stap ?
:14:06
Het is niet stappen.
:14:08
Het is net alsof je met de vrouw van je
beste vriend naar de film gaat of zoiets.
:14:13
Het is gewoon goed gezelschap.
:14:20
Het is niet stappen.
Het is zeer zeker geen stappen.
:14:31
Hé, kinderen.
Hoe gaat het ?
:14:35
Hé, koud houden.
:14:44
Weet je wie wij zijn ?
:14:47
Wij zijn bekenden van jouw zakenpartner,
Marsellus Wallace.
:14:51
Je herinnert je je
zakenrelatie, toch wel ?
:14:57
Wel, laat mij hier eens raden.
:15:02
Jij bent Brett, ja ?
Ja.
:15:05
Dacht ik wel. Herinner jij
ja zakenpartner Marsellus Wallace,
:15:09
Of niet, Brett ?
:15:11
Ja, ik herinner hem mij.
:15:13
Goed. Het lijkt erop alsof ik en Vincent
jullie bij het ontbijt storen.
:15:17
Sorry daarvoor.
Wat heb je daar ?
:15:20
Hamburgers.
:15:22
Hamburgers ! De hoeksteen
van elke nutritieus ontbijt.
:15:27
Wat voor soort hamburgers ?
:15:30
Uh, ch-cheeseburgers.
Nee, nee, nee.
:15:32
Waar kreeg je die ?
McDonald's, Wendy's, Jack-in-the-Box ?
:15:35
Waar ?
Uh, Big Kahuna Burger.
:15:38
Big Kahuna Burger !
Dat is de Hawaïaanse burger tent.
:15:41
Ik hoorde dat zij enkele lekkere burgers hebben.
Ik heb er zelf nooit een gehad. Hoe ze zijn ?
:15:45
Ze zijn -- ze zijn goed.
:15:48
Vind je het erg als ik er een van jou probeer ?
:15:50
Deze is van jou, niet?
Ja.