:17:02
Ga je gang.
:17:16
Dat had ik nodig.
:17:19
Hé jij. Zwerm zeeleeuwen.
Weet je waarom we hier zijn ?
:17:23
Waarom vertel je mijn man Vincent hier niet
waar je de shit verstopt hebt. - Het is op --
:17:27
Ik kan mij niet herinneren
jou iets gevraagd te hebben !
:17:34
Wat zei je ?
:17:36
Het is in de buffetkast.
:17:41
N-Nee, die daar
bij je kn-knieën.
:18:05
Wij blij?
:18:07
Vincent ?
:18:10
Wij blij?
Ja, wij blij.
:18:15
Kijk, sorry, uh, ik--
Ik verstond je naam niet.
:18:19
Ik weet de jouwe. Vincent. Ja?
M-maar ik niet de jouwe.
:18:22
Ik heet Pitt, en je praat je niet
je weg uit deze shit hier. - Nee, nee, nee.
:18:29
Ik wil alleen weten hoe
:18:35
Ik wil alleen weten hoe sorry we zijn
d-dat de dingen zo fout gingen...
:18:38
met ons en Mr. Wallace.
:18:41
W-Wij begonnen hiermee met
de beste bedoeling. Echt. Ik zou nooit --
:18:45
Oh, sorry,
bracht ik jou uit je concentratie ?
:18:49
Dat was niet mijn bedoeling. Alsjeblieft.
:18:51
Ga door. Je had het over
"goede bedoelingen."
:18:58
Wat is er aan de hand ?
Oh, je bent klaar !