2:16:01
Wel, daar denk ik nou over na.
2:16:06
Eerst lever ik Marsellus deze kist.
2:16:09
Daarna zwalk ik in wezen over de wereld.
2:16:13
Wat bedoel je met, "over de wereld zwalken" ?
Zoals Caine in Kung Fu.
2:16:16
Van plaats naar plaats lopen,
mensen ontmoeten, avonturen beleven.
2:16:19
Hoelang ben je van plan
om over de wereld te lopen ?
2:16:21
Totdat God me brengt waar hij me wil.
Wat als dat niet gebeurt ?
2:16:25
Al duurt het voorgoed.
Dus jij besluit om zwerver te worden.
2:16:30
Ik ben alleen Jules, Vincent.
Niet meer, niet minder.
2:16:34
Nee, Jules,
jij wordt zwerver,
2:16:36
zoals al die andere klaplopers
daar die om veranderingen smeken,
2:16:39
die in vuilnisbakken slapen,
en eten wat ik weggooi.
2:16:42
Daar is een naam voor, Jules.
Zwerver noemen ze dat.
2:16:45
En zonder baan, en huis of geld
ben jij dat, man.
2:16:49
Je word een verdomde zwerver.
2:16:51
Kijk, vriend dit is nu waar wij verschillen.
2:16:54
Ober ! Koffie !
2:16:57
Jules, kijk, wat vanmorgen gebeurde,
was vreemd.
2:17:01
Maar water bij de wijn doen, ik --
Alle vormen en maten, Vincent.
2:17:04
Praat verdomme niet zo tegen mij, man.
Als mijn antwoorden je beangstigen,
2:17:08
dan moet je ophouden enge vragen te stellen.
2:17:13
Ik schijt erop.
2:17:18
Laat me je wat vragen.
2:17:22
Wanneer besloot je dit ?
Toen je daar zat te eten ?
2:17:24
Ja. Ik zat hier te eten en drinken.
2:17:28
Het incident in mijn hoofd te herhalen,
2:17:30
toen ik wat alcohol had,
in een moment van duidelijkheid.
2:17:34
Verdomme. Wordt vervolgd.
2:17:49
Ik hou van je, Pumpkin.
Ik ook van jou, Honey Bonnie.
2:17:53
Iedereen is rustig !
Dit is een overval !
2:17:56
Als er iemand beweegt
gaan jullie er aan klojo's.