:31:01
Vincent.
:31:04
Vincent,
jeg snakker over samtaleanlegget.
:31:09
- Hvor er det?
- På veggen ved de to afrikanerne.
:31:14
TiI høyre for deg.
:31:19
Tampen frenner.
Varmere ... disco.
:31:28
Trykk på knappen
hvis du vil si noe.
:31:33
Lag deg en drink,
så kommer jeg på et blunk.
:31:37
Baren er ved peisen.
:32:45
Skal vi gå?
:32:52
- Hva faen er dette for et sted?
- Det er Jackrabbit Slim's.
:32:57
- Perfekt for en Elvis-fan.
- Kan vi ikke gå et sted de har biff?