:55:00
- at du lot henne dø på gressplenen.
Hjelp meg nå.
:55:10
Lance!
:55:15
Klokka er halv to om natta.
Hva faen foregår?
:55:21
- Hvem er hun?
- Hent adrenalinsprøyta.
:55:25
- Hva er det med henne?
- Overdose. Hent sprøyta!
:55:30
- Faen ta dere.
- Fortsett å snakke til henne.
:55:35
Jeg henter legeboka. Jeg har aldri
gitt noen en adrenalinsprøyte før.
:55:40
- Kan det være sant?
- Vennene mine kan styre inntaket!
:55:45
- Hent den sprøyta!
- Ja da, bare snakk til henne.
:55:55
- Hun dør snart!
- Jeg leter som en gal.
:55:59
- Hva leter du etter?
- En liten, svart legebok.
:56:05
En sånn som sykepleiere har.
:56:10
Aldri sett den. Hvorfor har du
den ikke sammen med sprøyta?
:56:15
- Ikke mas!
- Hun dør på gulvteppet vårt!
:56:21
- Hvis du ikke holder kjeft ...
- Kom hit, Lance!
:56:27
- Flytt deg!
- Svin.
:56:30
- Gi henne den sprøyta nå.
- Kle av henne og finn hjertet.
:56:36
- Må det være nøyaktig?
- Ja, sprøyta skal gis i hjertet.
:56:43
Jeg trenger en tjukk, svart tusj.
Har du det?
:56:48
En tusj.
En svart tusj, for helvete!
:56:53
Fort deg!
:56:58
Nå er det klart ...