1:00:03
Den er ikke noe morsom heller,
men jeg kan godt fortelle den.
1:00:08
Sett i gang.
1:00:11
Tre tomater går bortover gata.
Far tomat, mor tomat og baby tomat.
1:00:16
Baby tomat sakker akterut,
og far tomat blir sint -
1:00:21
- og går tilbake og moser ham.
1:00:23
Der fikk du den,
ketchupen min.
1:00:34
Vi ses.
1:00:57
Den Paddlefoot være dum hund.
Han tro totempæl være levende.
1:01:03
Han være arktisk dumskalle.
1:01:07
Totempælen har alltid vært her.
1:01:14
Butch, skru av TVen.
Vi har fått besøk.
1:01:23
Du vet at pappa døde
i krigsfangeleir.
1:01:30
Dette er kaptein Koons.
Han satt i samme leir som pappa.
1:01:40
Hei, unge mann.
Gjett om jeg har hørt mye om deg.
1:01:45
Faren din og jeg var gode venner.
1:01:48
Vi satt i det Hanoi-helvetet
sammen i over fem år.
1:01:54
Forhåpentlig vil du aldri
oppleve noe liknende, -
1:01:58
- men når to menn er sammen
under slike forhold i så lang tid -