1:08:01
Du, mister. Du var med
i den kampen. Den på radioen.
1:08:09
- Er du den bokseren?
- Hva får deg til å tro det?
1:08:12
Gi deg.
Det er deg. Jeg vet det.
1:08:21
- Si det, da.
- Det er meg.
1:08:25
Du drepte den andre bokseren.
1:08:31
- Er han død?
- Det sa de på radioen.
1:08:38
Det er jeg lei for, Floyd.
1:08:42
Hvordan føles det?
Å drepe en mann.
1:08:50
Å slå en mann til døde
med bare nevene.
1:08:54
- Er du pervers?
- Nei, emnet interesserer meg bare.
1:09:02
Du er den første jeg har møtt
som har drept noen.
1:09:08
Vel? Hvordan føles det
å drepe en mann?
1:09:15
Gi meg en røyk,
så skal jeg fortelle deg det.
1:09:38
Vel, Esmeralda ...
1:09:42
- ... Villa Lobos. Er det mexicansk?
- Spansk, men jeg er colombiansk.
1:09:48
- Flott navn, søta.
- Takk. Og hva heter du?
1:09:54
Butch.
1:09:58
- Hva betyr det?
- Navn i USA betyr ikke en dritt.