1:18:00
Men ikke nok til at vi kan
velte oss i luksus resten av livet.
1:18:06
Vi kan dra til det sørlige Stillehavet.
Der rekker pengene langt.
1:18:14
- Kan vi bo på Bora-Bora?
- Ja. Inntil du blir lei av det.
1:18:19
Så kan vi dra til Tahiti eller Mexico.
1:18:22
- Jeg kan ikke spansk.
- Du kan heller ikke bora-boraisk.
1:18:27
Og mexicansk er lett.
Dónde está la zapatería?
1:18:32
"Hvor er skobutikken?"
Spytt ut tannkremen.
1:18:39
Glimrende uttale.
1:18:43
Du blir snart min lille mamacita.
Qué hora es? Hva er klokka?
1:18:51
Det er sengetid.
Sov godt, sukkerklump.
1:19:03
Butch?
1:19:10
Blås i det.
1:19:22
Jeg fikk sjokk.
Hadde du mareritt?
1:19:35
Hva ser du på?
1:19:38
En motorsykkelfilm.
Vet ikke hva den heter.
1:19:43
- Ser du på den?
- Litt.
1:19:48
Det er litt tidlig på dagen
for eksplosjoner og krig.
1:19:54
- Hva handlet den om?
- Det er du som ser på den.
1:19:58
- Nei, dumrian. Drømmen din.
- Jeg husker ikke.