1:23:03
Det var så mange ting
du skulle hente.
1:23:08
Jeg minnet deg på det, men jeg
forklarte ikke hvor viktig uret er.
1:23:15
Jeg skulle ha fortalt deg
at det uret er mitt ett og alt.
1:23:19
Du er jo ikke tankeleser, vel?
1:23:33
- Unnskyld.
- Jeg når ikke å spise frokost.
1:23:39
Betyr det at ...
1:23:44
Jeg er nødt til å hente det.
1:23:48
- Venter ikke gangsterne på deg der?
- Det finner jeg ut.
1:23:54
Er de der kan jeg neppe klare dem.
Da stikker jeg av.
1:23:59
Jeg var sikker på at jeg
hadde tatt det med. Unnskyld.
1:24:09
Her er noen penger til pannekaker.
VeI bekomme.
1:24:14
Jeg er tilbake
før du kan si blåbærpai.
1:24:19
Kanskje ikke fullt så fort,
men ganske fort.
1:24:27
Av alle fordømte ting måtte hun
glemme klokka til faren min!
1:24:31
Jeg sa uttrykkelig til henne at
den lå på nattbordet på kenguruen.
1:24:36
"Ikke glem klokka", sa jeg.