1:51:04
Husk å si hvorfor.
Vedder på at han ler seg i hjel.
1:51:09
- Det gir jeg blaffen i.
- Marvin, hva mener du om det?
1:51:14
- Ikke noe.
- Tror du Gud steg ned ...
1:51:21
Hva faen er det som skjer?
1:51:24
Jeg skjøt Marvin i ansiktet.
Det var ikke med vilje!
1:51:29
- Av alle de mest sinnssvake ting ...
- Vi må ha kjørt over en dump ...
1:51:34
- Det gjorde vi ikke.
- Jeg vet ikke hva som skjedde.
1:51:40
Vi kan ikke kjøre rundt slik
ved høylys dag.
1:51:46
Purken har det med å bemerke
en blodinnsmurt bil.
1:51:49
- Finn et vennligsinnet sted.
- Marsellus har ingen venner her.
1:51:54
Jeg er ikke kjent i byen, Jules!
Hva gjør du?
1:51:58
Ringer til en kompis i Toluca Lake
borte ved Burbank Studios.
1:52:04
Hvis Jimmy ikke er hjemme er vi
i beit. Jeg kjenner ikke andre her.
1:52:09
Jimmy, det er Jules.
Kompisen min og jeg er i knipe.
1:52:15
Vi må gjemme bilen vår.
Kan vi låne garasjen din?
1:52:20
Pass på hva du sier til Jimmy.
Det var like før han kastet oss ut.
1:52:26
Skjer det, må vi ringe rundt.
Det vil jeg helst unngå.
1:52:31
Husk at vi er i hjemmet hans.
1:52:34
Bare si at han skal være høflig. Han
kjeftet og skrek da han så Marvin.
1:52:39
Sett deg i hans sted. Det er ikke
moro å våkne opp til sånn dritt.
1:52:44
Han gjør oss en tjeneste.
1:52:46
Hvis han skal kjefte, kan han
stikke tjenesten sin et visst sted.
1:52:51
Jøss, se på det håndkleet!
1:52:54
Du skal vaske hendene,
ikke bare gjøre dem våte.
1:52:58
Det er vanskelig å få av.
Vi burde ha en grovere såpe.