2:05:01
Gi dem håndkleet.
2:05:13
Nå er de tørre. Gi dem klærne.
2:05:18
Perfekt.
Det kunne ikke vært bedre.
2:05:23
Dere likner ...
Hva likner de egentlig?
2:05:27
Nerder.
De likner noen nerder.
2:05:32
- Det er dine klær.
- Vi ler oss rett i fengsel. Kom.
2:05:42
Her er planen. Vi skal til
Monster Joes Bilopphogging.
2:05:49
Monster Joe og datteren hans
vet om dilemmaet vårt.
2:05:52
Det ligger nordover,
så vi må gjennom Hollywood.
2:05:58
Jeg kjører i den stygge bilen sammen
med Jules. Du følger etter i min bil.
2:06:04
Skulle vi støte på ordensmakten -
2:06:07
- venter dere på mitt trekk.
Hva sa jeg nettopp?
2:06:12
Vi gjør ikke en dritt
med mindre du gjør det først.
2:06:15
VeI talt. Hva med deg,
kan du styre skytelysten?
2:06:21
Jeg aner ikke hvorfor våpenet
gikk av. Jeg er helt rolig.
2:06:26
Jeg kjører fort, så heng på.
2:06:29
Skjer det noe med bilen min
skaffer Monster Joe to lik av veien.
2:06:40
- Alt i orden?
- Som om det aldri hadde hendt.
2:06:44
Gutter, dette er Raquel.
En vakker dag er alt dette hennes.
2:06:50
Hvorfor er dere kledd slik?
Skal dere spille volleyball?
2:06:56
Damen og jeg skal ut og spise frokost.
Skal vi kjøre dere et sted?