1:24:02
Como estás?
- Bem...
1:24:04
Nunca te agradeci o jantar.
1:24:10
Que soubeste?
- Ele sumiu.
1:24:12
E o treinador?
1:24:13
Diz que não sabia de nada, e acredito;
1:24:17
acho que a ele também o Butch...
1:24:18
Não queremos achar, queremos saber.
1:24:22
Leva-o para o canil e lança-lhe os cães;
1:24:24
ficamos logo a saber o que sabia ou não.
1:24:28
Que queres fazer para encontrar o Butch?
1:24:30
Calcorrear a Terra inteira ã procura do cabrão.
1:24:34
Se ele for para a lndochina,
1:24:37
quero um mano escondido dentro da taça de arroz,
1:24:39
para lhe meter um tiro no coiro.
1:24:42
Deixa comigo.
1:24:57
Dá licença?
1:25:05
Estava naquele combate? Do que falam na rádio?
1:25:12
É o boxeur?
- Onde foi buscar tal ideia?
1:25:15
Não, a sério, é o boxeur, sim.
1:25:22
Eu sei que é.
1:25:27
Diga que é ele.
- Sou ele.
1:25:32
O senhor matou o outro boxeur.
1:25:39
Ele morreu?
- A telefonia diz que sim.
1:25:48
Desculpa lá, Floyd.
1:25:53
Que tal é a sensação?
- Que tal é a sensação de quê?
1:25:58
De matar um homem.