1:41:05
E a bebida para acompanhar?
- Tu estás lindo...
1:41:12
Para beber, um grande copo de sumo de laranja
1:41:15
e uma chávena de café.
1:41:18
E depois, uma fatia de tarte.
- Tarte ao pequeno-almoço?
1:41:24
Qualquer hora do dia é boa para se comer tarte.
1:41:28
Tarte de amoras, para ir bem com as panquecas.
1:41:32
Com, em cima, uma fatia fina
de queijo derretido...
1:41:37
O meu relógio?
1:41:44
Está aí.
1:41:47
Não, não está.
1:41:49
Procuraste bem?
1:41:50
Sim, procurei bem! Que achas que estou a fazer?
1:41:55
Trouxeste-o mesmo?
1:41:58
Sim, estava na mesinha.
- Pendurado no canguru?
1:42:02
Pois, no canguru.
1:42:04
Pois aqui, não está.
1:42:09
Tinha de estar...
1:42:12
Claro que tinha, mas não está! Portanto, onde porra está?!
1:42:23
Fabienne, aquele é o relógio do meu Pai.
1:42:29
Fazes ideia do que passou para me dar aquele relógio?
1:42:34
Não tenho tempo para contar, mas por muito.
1:42:37
Podias ter pegado fogo a todas estas merdas,
1:42:40
mas fartei-me de dizer que não
esquecesses a merda do relógio!
1:42:45
Agora, pensa. Tu trouxeste-o?
1:42:49
Acho que sim.
1:42:50
Que porra quer isso dizer? Ou trouxeste, ou não!
1:42:57
Então, trouxe.