2:09:03
Eu digo-te o agora, entre nós os dois.
2:09:10
Não há entre nós os dois nenhum.
2:09:16
Deixou de haver.
2:09:22
Ficámos quites?
2:09:26
Sim, estamos quites.
2:09:29
Mas duas coisas.
2:09:33
Não contes isto a ninguém.
2:09:38
Esta merda fica entre nós os dois,
2:09:42
e este sr., que passar o resto
da curtavida na maior agonia.
2:09:52
Ninguém mais tem de saber.
2:09:56
E dois, tu sais da cidade, hoje, neste instante,
2:10:03
e depois nunca mais chegas perto dela,
2:10:08
ou para ti acabou-se.
2:10:12
Perdeste os privilégios de cidadão de L.A.
2:10:22
Põe-te a andar daqui.