Pulp Fiction
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:29:01
metam o corpo na mala do carro.
2:29:03
Esta casa parece-me muito organizada,
2:29:07
portanto deves ter detergentes e coisas do género?
2:29:11
Bom, quero que vocês dois peguem nos detergentes todos
2:29:16
e limpem o interior do carro. E isso, bem depressa.
2:29:19
E não deixem de tirar os bocadinhos
todos de miolos e osso,

2:29:24
do assento de trás.
2:29:27
Quanto ao estofo, limpem-no mas
sem precisar de ficar um brinco,

2:29:30
basta que fique com um aspecto decente.
2:29:34
Têm é de esfregar bem as partes mais sujas.
2:29:38
E ensopem as poças de sangue que se tiverem formado.
2:29:43
Do teu armário de roupa branca
2:29:46
preciso de ter cobertores, capas, edredons, mantas,
2:29:49
quanto mais grossas e escuras melhor, o que for branco não serve.
2:29:54
Temos de disfarçar o interior do carro
2:29:57
tapando os assentos e tapetes com edredons e cobertores.
2:30:02
Se um chui enfiar o focinho lá
o subterfúgio não resulta,

2:30:07
mas se só olhar de relance
parecerá tudo normal.

2:30:10
Mostra o caminho. E vocês, vão trabalhar.
2:30:14
"Se faz favor" também se usa...
2:30:18
Que disseste?
- Que faz favor também se usa.

2:30:23
Eu não vim aqui para pedir favores, vim para dar ordens.
2:30:29
E se auto-preservação for um instinto teu,
2:30:33
é bom que te despaches mesmo.
2:30:37
Estou aqui para ajudar;
2:30:38
se a ajuda não é apreciada, passem muito bem.
2:30:42
Não é nada disso, a sua ajuda
é apreciada e até muito.

2:30:47
Não quis faltar ao respeito,
respeito-o muito.

2:30:49
Só não gosto que me berrem ordens.
2:30:53
Se sou abrupto é por o tempo importar.
2:30:57
Penso e falo depressa
2:30:58
e se se querem safar desta, têm de se mexer depressa.

anterior.
seguinte.