:17:01
Serveste-te.
:17:11
:17:15
A mers la fix.
:17:18
Tu. Stii de ce suntem aici ?
:17:23
- Ce-ar fi daca i-ai spune omului meu
Vince unde ati ascuns cacatul.
- Este...
:17:26
Nu-mi amintesc sa te fi intrebat ceva !
:17:33
Ce spuneai ?
:17:35
Este in dulap.
:17:40
Nu, cel de langa genunchii tai.
:17:45
:17:50
:18:04
Suntem multumiti ?
:18:06
Vincent ?
:18:09
- Suntem multumiti ?
- Da, suntem multumiti.
:18:12
:18:14
[ Brett ] Uite, imi pare rau, uh,
Nu ti-am retinut numele.
:18:18
L-am retinut pe al tau. Vincent. Corect ?
Dar pe al tau nu-l stiu.
:18:22
- Numele meu e Pitt, si vorbesti degeaba
ca tot nu iesi din cacatul asta.
- Nu, nu, nu.
:18:29
Vreau doar sa stii cat...
:18:34
Vroiam doar sa stii cat de rau ne pare
ca lucrurile s-au nasolit asa rau...
:18:38
intre noi si Dl. Wallace.
:18:40
Am intrat in chestia asta
cu cele mai bune intentii. Pe bune. Niciodata--
:18:44
Oh, Scuza-ma,
ti-am intrerupt concentrarea ?
:18:48
- N-am vrut sa fac asta.
Te rog
:18:51
Continua. Spuneai ceva de "cele mai bune intentii"
:18:57
Ce s-a intamplat ?
Oh, ai terminat !