:42:01
Atunci stii cand ai gasit pe cineva special.
:42:06
Cand poti sa taci dracu din gura pentru un moment
si comfortabil sa te bucuri de liniste.
:42:10
Cred ca nu am ajuns inca chiar acolo,
dar nu te simti prost.
D-abia ne-am intalni.
:42:16
Uite ce zic.
:42:19
Ma duc pana la toaleta sa-mi pudrez nasul.
:42:23
Tu stai aici...
si te gandesti la ceva sa spui.
:42:27
Asa o sa fac.
:42:31
Okay.
:42:46
:42:48
:42:56
:42:58
:43:01
:43:06
:43:11
[ "Since I First Met You" ]
:43:15
Mmmm.
:43:17
Don't you just love it when you
come back from the bathroom to
find your food waiting for you ?
:43:21
We're lucky
we got anything at all.
:43:24
I don't think Buddy Holly's
much of a waiter.
:43:27
Maybe we should've sat
in Marilyn Monroe's section.
:43:30
- Which one ? There's two Monroes.
- No, there's not.
:43:33
That is Marilyn Monroe.
:43:36
That is Mamie Van Doren.
:43:39
I don't see Jayne Mansfield,
so she must have the night off.
:43:44
- Pretty smart.
- Yeah. I got my moments.
:43:47
- So did you think of somethin' to say ?
- Actually, I did.
:43:53
However...
:43:57
you seem like
a really nice person, and l--