:06:39
Översättning: Niklas Hellgren
www.sdi-media.com
:06:47
-Berätta om haschbarerna.
-Vad vill du veta?
:06:51
-Är hasch lagligt där, alltså?
-Inte till 100 procent.
:06:54
Man kan inte bara knalla in
på en restaurang och puffa på.
:06:59
-Man får bara röka på vissa ställen.
-Som en haschbar?
:07:03
Det är lagligt att köpa och inneha,
och, om man äger en haschbar...
:07:09
...att sälja det. Så man får ha det,
men här ska du få höra:
:07:14
Om en snut stoppar dig,
får han inte visitera dig.
:07:19
-De har inte den rätten i Amsterdam.
-Dit måste jag åka.
:07:24
Ja, du skulle verkligen trivas.
:07:28
En sak är kul med Europa.
De små detaljerna som skiljer.
:07:32
De har samma prylar som vi,
men det är lite annorlunda.
:07:36
-Som?
-Man dricker öl på bio i Amsterdam.
:07:41
Och inte i en pappersmugg,
utan i ett glas.
:07:44
Som på McDonald's i Paris.
:07:47
Vet du vad de kallar en
Quarter Pounder med ost i Paris?
:07:52
-Inte Quarter Pounder?
-Nej, de använder metersystemet.
:07:56
-Vad heter det, då?
-En Royale med ost.