:31:04
Vincent... Jag är på snabbtelefonen.
:31:09
-Var sitter den?
-På väggen vid maskerna.
:31:14
Till höger.
:31:18
Varmt.
:31:21
Varmare.
:31:23
Disco.
:31:27
Tryck på knappen
om du vill säga nåt.
:31:33
Ta ett glas. Jag kommer ner bums.
:31:37
Baren är vid öppna spisen.
:32:44
Nu går vi.
:32:51
-Vad fan är det här för ställe?
-Jackrabbit Slim's.
:32:56
-En Elvis-fan borde gilla den.
-Vi tar en biff nånstans.