:44:04
Att Marsellus slängde ut Tony
för att han masserat mina fötter?
:44:10
Det lät överdrivet,
men det kunde ha hänt för det.
:44:13
Marsellus är visst
väldigt beskyddande.
:44:18
Att vara beskyddande är en sak.
:44:21
Att nästan döda nån som rör
ens frus fötter en annan.
:44:25
-Men hände det?
-Antwan skakade bara min hand...
:44:30
...på mitt bröllop.
:44:35
Ingen vet varför Marsellus slängde
ut Tony från fönstret, utom de båda.
:44:40
Men ni småtjyvar skvallrar
som den värsta syjunta.
:44:44
Mina damer och herrar...här är
ögonblicket ni har väntat på:
:44:48
Jackrabbit Slim's världsberömda
twist-tävling...
:44:57
...där ett lyckligt par-
:45:00
-vinner denna vackra pokal
som Marilyn håller.
:45:04
-Vilka ska bli första paret ut?
-Här.
:45:10
Ska vi?
:45:13
Marsellus...min man, din chef...
:45:17
...bad dig roa mig
och göra som jag ville.
:45:20
Nu vill jag dansa.
Jag vill vinna den där pokalen.
:45:24
-Så nu dansar du bra.
-Du bad om det.
:45:34
Låt mig presentera vårt första par.
:45:37
-Vad heter min unga dam?
-Mrs Mia Wallace.
:45:41
-Och din grabb?
-Vincent Vega.
:45:46
Då ska vi se vad ni kan.