1:11:05
Vem bryr sig? Det är över nu.
1:11:07
Nog om den stackars Floyd.
Nu ska vi diskutera den rike Butch.
1:11:13
Hur många bookmakers är med?
1:11:16
Alla åtta? När kan du ha pengarna?
1:11:20
I morgon kväll? Bortsett från
några eftersläntrare, då.
1:11:25
Det var förbannat bra nyheter.
1:11:30
Jag och Fabienne åker i morgon.
Det tar några dagar till Knoxville.
1:11:36
Okej.
1:11:39
Det har du rätt i.
1:11:42
Nästa gång vi ses är det
Tennessee-tid. Ta det lugnt.
1:12:02
45:60.
1:12:10
Här har du lite för besväret.
1:12:14
-Om nån frågar dig, vad säger du?
-Sanningen.
1:12:18
Tre välklädda,
salongsberusade mexikaner.
1:12:24
-Bon soir, Esmarelda Villa Lobos.
-Buenas noches, Butch.
1:12:43
Släck.
1:12:45
Bättre så, smulan?
1:12:52
-En jobbig dag på kontoret?
-Ganska.
1:12:56
Jag råkade i slagsmål.
1:12:58
Stackars gubben. Kan vi ligga sked?