1:49:00
Varför sa du inte att det var nån
på badrummet? Glömde du det?
1:49:05
Glömde du att det var nån där
med en handkanon?
1:49:08
Såg du hur stor den var?
Den var större än han.
1:49:17
Vi borde ha varit döda.
1:49:19
-Jag vet. Vi hade tur.
-Nej, det var inte tur.
1:49:24
Kanske det.
1:49:26
Det var ett gudomligt ingripande.
Vet du vad det är?
1:49:36
Jag tror det. Menar du att Gud
kom ner och stoppade kulorna?
1:49:41
Precis. Gud kom ner
och stoppade kuljävlarna.
1:49:47
-Vi måste gå nu, Jules.
-Vifta inte bort det här.
1:49:52
-Det var inget mindre än ett under.
-Sånt där händer.
1:49:55
Nej, sånt händer bara inte.
1:49:59
Vill du fortsätta diskussionen i bilen
eller i polisarresten?
1:50:04
Vi borde vara döda.
1:50:06
Det var ett under,
och jag vill att du erkänner det.
1:50:11
Kör till. Det var ett under.
1:50:14
Kan vi gå nu?
1:50:22
Kom då, nigger.
1:50:28
Du vet "Cops"? Det var en snut
som var med som snackade om...
1:50:32
...en skottväxling han haft
med en snubbe.
1:50:35
Han tömde hela magasinet
utan att nåt skott träffade.
1:50:39
Det var bara han och den andre.
1:50:41
Det är sällsynt, men sånt händer.
1:50:45
Vill du vara blind, så var det.
Men mina ögon är vidöppna.
1:50:50
-Vad betyder det?
-Att jag tänker dra mig tillbaka.
1:50:55
-Herrejesus...
-Häda inte.
1:50:59
-Varför ballar du ur?
-Jag säger Marsellus att jag slutar.