:01:04
- Bir kahve daha ister misiniz?
- Aa evet.
:01:09
- Teþekkürler.
- Rica ederim.
:01:11
Günümüzdeki þartlarda...
:01:15
banka soygunu daha riskli.
:01:17
Evet, büyük bankalar daha kolay.
:01:20
Tüm istekleri yerine getirmek zorundalar.
:01:23
Sigortalýlar.
Bir tabanca bile gerekmiyor.
:01:27
Hatta adamýn biri
cep telefonuyla soymuþ.
:01:31
Herif telefonda veznedara diyor ki:
:01:34
Kýzýn elimizde.
Parayý verin yoksa onu öldürürüz.
:01:37
- Ýþe yarýyor mu?
- Evet !
:01:40
Bu serseri bir telefonla
bankayý tokatlýyor.
:01:46
- Kimse karþý koymuyor.
- Kýza acý vermiþler mi?
:01:51
- Belki de öyle biri yoktu.
:01:54
Demek istediðim,
bir telefonla bankayý soyduklarý.
:01:57
- Banka mý soymak istiyorsun?
- Hayýr,
:02:01
ama bizim yaptýðýmýz iþten daha kolay.
:02:03
- Artýk alkol iþi yok mu yani?
- Ne konuþuyoruz burada! Yok tabi.
:02:07
O iþte çok fazla yabancý var !
:02:10
Vietnamlý, Koreli.
Ne dediðini bile anlamýyorlar.
:02:12
Ýnsaný bezdiriyorlar !
:02:15
Þahsi çalýþýyorlar.
:02:17
- Günün birinde birisini nallamak
zorunda kalacaðýz.
- kimseyi öldürmek istemiyorum.
:02:21
Ben istiyor muyum sanýyorsun?
Ama mesele ""ya onlar ya biz""
olursa?
:02:25
Bunun Þakasý olmaz.
:02:27
Örneðin YahudiIer,
kuþaklar boyu bu iþi sürdürüyorlar.
:02:30
Büyükbaba tezgahýn arkasýnda oturuyor,
elinde de büyük bir Magnum.
:02:35
Bir telefonla hiç bir þey olmaz.
:02:37
Unut bunu !
:02:39
- Yoksa çalýþmak mý istiyorsun?
:02:42
- Bu dünyada deðil.
- N'apýcaksýn o zaman?
:02:46
Garson ! Kahve !
:02:48
Burasý.
:02:52
Garson erkek olanýna denir.
:02:58
Burasý mý ?
Bir Cafe mi ?