:38:00
:38:05
:38:07
:38:11
- Bu arada...
:38:14
Marsellus Amsterdam'dan yeni
döndüðünüzü söyledi.
:38:18
- Doðru.
- Ne kadar kaldýnýz?
:38:21
3 sene.
:38:26
Yýlda bir dinlenmeye giderim oraya.
:38:29
Öyle mi? Bilmiyordum.
:38:33
Nereden bilebilirsiniz ki?
:38:36
:38:40
Bir pilot film çevirmiþsiniz.
:38:43
- Hayatýmýn en önemli 15 dakikasýydý.
- Konu neydi?
:38:47
Fox Force Five adlý
bir kadýn ajan grubunun yaþadýklarý.
:38:52
- Ne?
- Fox Force Five.
:38:55
Fox, as in were a bunch
of foxy chicks.
:38:57
Bir sürü taþ gibi kýz.
Hesaba katýlmasý gereken bir güç.
:39:00
Çünkü
1, 2, 3, 4, 5 tane kýzdýk.
:39:02
Sarýþýn olanýmýz
Sommerset O"Neal liderimizdi.
:39:06
Japon kýz Kung Fu þampiyonuydu.
:39:09
Siyah olan patlayýcý madde uzmanýydý.
:39:14
Fransýzýn uzmanlýk alaný seksdi.
:39:16
- Ya sizinki?
- Býçaklar.
:39:21
Ýsmi Raven McCoy'du ve...
:39:23
akrobatlarýn yanýnda büyümüþtü.
:39:27
Dünyada hiçbir kadýn, býçakla
ondan daha hýzlý adam öldüremezdi.
:39:31
Ve bir milyon fýkra biliyordu.
:39:34
Vaudeville oyuncusu büyükbabasýndan
öðrenmiþti hepsini.
:39:38
Her dizide farklý tekrarlanacaktý
bu espri...
:39:42
Her seferinde bir fýkra anlatacaktým.
:39:47
Fýkra bilir misiniz?
:39:50
Bir tane biliyorum. Bir tek bölüm
çekildi çünkü.
:39:53
- Anlatýn bana.
- Ahlaksýz bir fýkra.
:39:57
Çekinmeyin. Haydi.
:39:59
- Sizin hoþunuza gitmeyecek,
ben de rezil olacaðým.