:04:02
y la vieja Lucy Brown...
:04:05
Oh, the line forms
:04:08
On the right, babe
:04:11
Now that Mackie's
:04:17
Back in town
:04:20
- ¿y esto?
- Sácalo de aquí.
:04:22
-Yo no soy el dueño.
- Venga.
:04:24
- Sigue habiendo mucha luz ahí.
- Cuidado! Cuidado!
:04:30
Oh, qué emocionante.
Mi madre decía que...
:04:32
Hey, hey, ahí están.
Sí, esas son las preguntas.
:04:34
Ah, tiene ahí las preguntas.
:04:36
Como caminar por
el fondo del mar...
:04:41
como si me hubiera
ahogado hace mucho tiempo.
:04:45
- Como si...
- Cinco minutos, Sr. Barry.
:04:51
¿Estáis listos, América?
:04:54
-Un minuto.
- Ok, córrete un poco a la derecha.
:04:56
- Eso es...
- ...has terminado con las pruebas?
:04:57
- Cámara uno.
- Ok, despejad el suelo...
:05:01
- Marty, sigues teniendo mucha luz.
- ...
:05:03
- Una panorámica, por favor.
- 30 segundos!
:05:05
- 30 segundos para salir al aire.
- Bobby, hay un destello en la cámara uno.
:05:08
¿Podemos ajustar la
puerta que hay detrás de Jack?
:05:10
- Sí, si puedes.
- 20 segundos.
:05:12
¿Mi iluminación está bien?
¿No sale mi nariz demasiado grande?
:05:14
- Estás genial, Jack.
- La semana pasada parecía un reloj de sol.
:05:18
-Jack, la cuenta atrás.
- Vamos al aire en 10...
:05:20
- Atención... -nueve, ocho...
- Atención, entradilla...
:05:22
- siete, seis... - Atención, música...
-Atención, el anunciante...
:05:24
cinco, cuatro, tres...
:05:27
- dos... -Atención a la señal...
- uno.
:05:29
Fundido.
Cartel.
:05:32
Geritol. El tónico
número 1 de América.
:05:35
Geritol, el tónico que actúa más rápido,
y el más potente...
:05:38
que le ayudará a sentirse
más fuerte...
:05:41
les presenta el emocionante
concurso: El 21.
:05:46
Se lo trae la NBC, la Compañía
Nacional de Radiodifusión...
:05:50
emitiendo a nivel nacional,
de costa a costa...
:05:52
desde Nueva York
a Los Ángeles...
:05:54
de Seattle a San Petersburgo....
:05:57
gracias a una vasta red de
emisoras a lo largo y ancho del país.