:17:00
El comité ha estado investigando
los concursos televisivos.
:17:03
Um, estuve viendo en un quinetoscopio
su aparición en el 21. Me dí cuenta de que...
:17:07
¿Sr Snodgrass?
:17:18
-Esto es bueno.
- ¿Sí? ¿Qué es?
:17:36
- Vaya por delante. - ¿Qué?
-Dé la vuelta hasta la entrada trasera.
:17:44
Despacho del Sr Kintner.
:17:48
Pe..perdone. ¿Cree que podrá verme
antes de Navidad?
:17:51
- Uh, ¿para quién dice que trabaja?
- Para el Congreso de los EEUU.
:17:54
- A lo mejor ha oído hablar de él.
- Oh, se llama Goldw... perdone, no...
:17:57
- ¿Se llama Goldwyn?
- Goodwin.
:17:59
Ah, sú. Por favor, siéntese,
Sr Goldwyn...Goodwin. Veré si está disponible.
:18:02
-Vale.
- Sí, rojo y largo. Gracias.
:18:07
Seguro que estaría disponible
si me llamase Geritol.
:18:10
Tal vez si volviera
en otro momento.
:18:14
- Buenas noches, Rose.
- Buenas noches, Sr kintner.
:18:16
- Disculpe!
- Me llamo Richard Goodwin.
:18:18
Trabajo para el SCSL.
:18:21
Enhorabuena.
¿Cómo le va al Jefe Harris?
:18:24
- Ah, está bien.
-¿Sigue en esa trampa de arena donde le dejé?
:18:27
Sr Kintner, estoy aquí para darle
la oportunidad de cooperar.
:18:31
Cooperaremos en todo lo que podamos.
Y ahora, ¿me disculpa?
:18:34
El 21 está amañado, y puedo probarlo.
Quién ganó, y cuánto estuvo en el programa.
:18:37
Fue todo un montaje para mantener
una buena audiencia, y la NBC ganó millones.
:18:40
Joven...
:18:42
Soy el Presidente de la NBC.
:18:45
No tengo ni idea de las operaciones
cotidianas del 21.
:18:49
¿Sabe el Jefe Harris a qué
se dedica usted?
:18:53
Tengo a Enright. Y eso significa
que le tengo a usted, señor.
:18:57
- ¿En serio?
- En serio.
:18:59
¿Entonces por qué es usted
el que está sudando?