:32:02
...fue creado conforme
a la sección 136...
:32:05
...del Acta de Reorganización
Legislativa de 1946...
:32:08
...para conducir una investigación
general acerca de las operaciones...
:32:11
...de las Agencias Federales
Reguladoras.
:32:14
De acuerdo. Yo preguntaré si
le ayudaron de alguna manera.
:32:15
Tú contestas "Sí".
Yo diré, "¿Cómo?"
:32:17
Tú dices, "Me daban las preguntas
y las respuestas por adelantado.''
:32:20
Ok, ¿por qué no te sientas
en mis pantalones?
:32:21
Preguntaré , ¿"era esto habitual?"
Tú respondes "Sí".
:32:24
Esa corbata no.
La corbata de la televisión, ¿ok?
:32:30
- Ya hemos pasado por esto 5 veces.
- Vale.
:32:32
-Tranquilidad.
- ¿No me planchaste la camisa, no?
:32:34
Muéstrate seguro. Mira directamente
al Presidente cuando hables.
:32:36
Ya basta! Eres peor que Enright.
Estoy diciendo la verdad.
:32:40
Si prefieren oir mentiras, entonces que
pongan la televisión, ¿de acuerdo?
:32:42
-Es que hay mucho en juego.
- A mí me vas a decir que...
:32:44
...que hay mucho en juego....
:32:47
- ¿Qué opinas, Toby? ¿Eh?
- ¿Qué? ¿Qué opino de qué?
:32:49
¿Qué opinas? ¿Quieres...? ¿Estás preparada
para ver como tu marido los manda al infierno?
:32:51
- Es que no sé lo que vas a conseguir.
- Mira, tan pronto como...
:32:53
- Enright se dé cuenta de...
- ¿Dos tonos u Oxford?
:32:56
- Creo que Oxford. Toma.
- Sra. Stempel, escúcheme.
:32:58
Cuando enright se dé cuenta de que
está solo, y va... le van a dejar tirado...
:33:01
...implicará a la NBC, y a Geritol,
y creáme que va a ser algo grande.
:33:05
Sé lo que usted va a conseguir.
Pero no sé qué va a conseguir él.
:33:09
¿Sabes qué? Se convencerán de que...
:33:13
...Herbert Stempel sabe qué película
ganó el maldito Premio de la Academia...
:33:16
...a la mejor maldita película
en 1955.
:33:18
-Eso es lo que voy a conseguir.
- Estoy hart@ de todo esto.
:33:22
El Subcomité llama
a Herbert Stempel.
:33:36
- En otras palabras: siguió ganando.
- Sí, señor, eso es.
:33:40
En todo este tiempo en el que fue
campeón, ¿alguna vez le ayudaron?
:33:44
Me daban las preguntas y
las respuestas por adelantado.
:33:47
Generalmente recibía las preguntas y
las respuestas los Viernes.
:33:50
Y los Lunes teníamos una
especie de ensayo.
:33:53
- ¿Y esto fue desde así desde el principio?
- Sí.
:33:55
Dan Enright vino a verme a mi
cocina, y me dijo...
:33:59
''¿Qué te parecería ganar 25000$?''
Y yo dije "¿Tú que crees?", es decir...