:37:08
Zeg maar dat ik anders
naar Justitie ga.
:37:12
Ik kan 't ook hard spelen.
:37:30
OFFICIER VAN JUSTITIE
:37:32
VOORONDERZOEK QUIZ
:37:39
Welkom bij '21'.
:37:47
HERSENS CONTRA DOLLARS OP TV
:37:51
Het was vernederend. Iedereen weet
dat ik Marty 'n goeie film vond.
:37:56
Ik heb 'm drie keer gezien.
:38:03
U kunt naar binnen bij Mr. Enright.
:38:11
Ga zitten, Herb.
:38:19
Ik moet nog iets met je afronden.
- En ik met jou.
:38:26
Wat je op die hoorzitting hebt
gezegd...
:38:29
heeft me pijn gedaan.
Dat heeft me diep geraakt.
:38:33
't Was de waarheid.
- Je begint weer.
:38:36
Je zou me helpen.
:38:39
Dat wil ik ook, maar dat heb je
nu onmogelijk gemaakt.
:38:43
Wil je m'n excuses ?
- Onderteken 'n verklaring.
:38:47
Wat voor verklaring ?
- Die mij vrijpleit.
:38:52
En dat panel ?
:38:54
Dat bedoel ik nou. Ik heb m'n best
voor je gedaan.
:38:58
Je naam staat op 'n lijst.
- Is dat alles ?