:57:09
Dick, fijn dat je er bent.
:57:13
Blitse Mercedes.
:57:15
We gaan net eten.
- De 300 ?
:57:18
Pa is jarig, dus heb ik 'n auto
voor mezelf gekocht.
:57:22
De quiz betaalt goed, hé ?
:57:27
Dorothy, zalige tomatensalade.
:57:29
Je geheim ?
- Mest.
:57:32
Thomas heeft de aerodynamica
om zo naar de hemel te gaan.
:57:37
En wie bent u ?
:57:39
Dick Goodwin, 'n kennis van Charlie.
:57:43
Uit Boston ?
- 'Brookline.'
:57:52
Mierikswortel uit de tuin.
:58:00
Tante Rita hield 't met
Wendell Willkie.
:58:05
'Zie de zomer bloeien op dit veld.
Zestig ringen rond de boom geteld.
:58:10
Ooit groen, nu kaal.
:58:12
Ooit sappig, nu schraal
Gelukkig...
:58:15
sta ik hier vast als 'n paal.'
- Zeg dat wel.
:58:19
'M'n wortels, dik en diep... '
- En afgetakeld.
:58:23
'... verzachten het leed.'
- Terwijl een mier m'n teen opeet.
:58:28
Is Jack Barry ongetrouwd ? M'n
vriendin wil 'm graag ontmoeten.
:58:33
Hoe is Dave Garroway ?
- Krenterig.
:58:36
Was ik niet aan 't woord ?
- Het ene woord na 't andere.
:58:40
Charlie is net zo beroemd als Elvis.
:58:43
Koning Leopold werd ook
door z'n zoon verdrongen.
:58:47
Ik ben dus koning Boudewijn.
:58:49
Ik maak wel 'n schuine limerick.
- Graag.
:58:55
Hoe voelt dat, Charlie ?
:58:58
Ik kan niet meer uit eten gaan.