:00:27
É este o 300?
:00:30
A visão do futuro.
1958 está presente.
:00:34
É o branco Ermine.
Dezassete camadas, lixado à mão.
:00:38
Aposto que é a 17a. camada
que dá este aspecto.
:00:40
Direcção assistida, travões automáticos,
vidros automáticos.
:00:43
O novo piloto automático
torna-o supérfulo.
:00:45
Não preciso de um carro
para me sentir assim.
:00:47
Transmissão Torqueflite,
o que serve de padrão para os outros.
:00:51
A capota abre apenas
com um toque.
:00:52
Já sinto o vento
no meu cabelo.
:00:54
Acabou de se formar?
:00:56
Em direito por Harvard.
:00:59
Vive aqui em Washington?
:01:01
Trabalho para o governo.
É permanente.
:01:06
Quer sentar-se ao volante,
Mr. Goodman?
:01:08
Goodwin.
:01:12
Tenha cuidado com o charuto.
:01:13
Era o homem que conduzia o carro,
agora é o carro que conduz o homem.
:01:16
Ligue-o.
- Aqui?
:01:19
Está em ponto morto.
:01:28
Ouça-me este motor.
:01:31
Esta é cidade própria
para isso.
:01:33
Com o Bendix Electrojector,
este menino tem...
:01:36
390 cavalos.
:01:38
Correcto até ao pormenor.
:01:39
Se a minha mulher soubesse,
matava-me.
:01:41
Que maneira maravilhosa
de morrer.
:01:43
Vejo que gosta dos assentos.
São de couro.
:01:49
Feitos à mão.
:01:50
Vou ter a melhor peça
de mobília na garagem.
:01:53
Ligue o rádio.
:01:55
É a única coisa que soa melhor
que o motor.