:19:00
Não lhe damos as respostas.
Só sabemos que sabe.
:19:03
Não é como porem-me a mim a fingir
que sou um intelectual.
:19:07
Você tem anos
de estudo e erudição.
:19:10
O que Kant pensaria
sobre isto?
:19:15
Ele não teria problemas.
:19:17
Pense na causa da educação.
:19:19
Vai ser visto por 40 milhões
de pessoas no ''Twenty-One''.
:19:22
Ninguém saberá. Só nós três.
:19:33
Não me parece correcto.
:19:36
Tenho de recusar.
:19:40
Foi só uma ideia.
:19:45
lsto fazia parte do teste?
:19:57
Não estamos de acordo?
- Vamos tentar?
:19:59
Só quero ter a certeza que não será
como acabámos de falar.
:20:05
De maneira nenhuma.
Vai ser honesto.
:20:09
Então vemo-nos na segunda à noite.
Venha ver como funciona o concurso.
:20:11
Ficamos à espera.
- Prazer em conhecê-lo.
:20:23
Rapazes.
:20:25
Quem era?
:20:28
Charles Van Doren.
:20:29
Van Doren dos Van Doren?
:20:33
Quer entrar no ''Jogo do Galo''.
:20:37
Porque é que um tipo daqueles
quer entrar num concurso de televisão?
:20:43
Richard Goodwin.
Sou investigador.
:20:46
lnvestigador, Richard Goodwin...
:20:47
... do Subcomité
de Supervisão Legislativa.
:20:51
O preço dos bilhetes
da Baltimore e da Ohio...
:20:53
... para 1954 não estão
nos documentos que enviou.
:20:57
Vai a eles, Dickie.
Já estão nervosos.
:20:59
Ele sabe que foste o primeiro
do teu curso de Direito?