:34:05
Tragam gelo para o Professor.
:34:07
Aposto que tem a massa
cinzenta a arder.
:34:12
Parabéns pela sua vitória,
Prof. Charles Van Doren!
:34:15
Fico espantado
com o que estes tipos sabem.
:34:19
Perguntas difíceis hoje.
- Nem por isso.
:34:22
Foi fantástico. É melhor tirar
da lista o seu número de telefone.
:34:25
Olha para ele. Está a suar.
:34:27
Este tipo não é um sucesso?
- É um sucesso?
:34:30
Achas que ele está envolvido
com alguém?
:34:32
Vou sentir a sua falta, Herb.
Vou ter saudades deste tipo.
:34:35
Dan, ele é bestial. Podemos ultrapassar
as audiências do ''l Love Lucy''.
:34:39
Sei disso.
Vamos tirar uma fotografia. George.
:34:42
Charles Van Doren, este é
Miles Bronfman. É um executivo da NBC.
:34:48
Está contente, Charlie?
:34:50
Charlie, só queria...
- O meu filho foi aluno do seu pai.
:34:54
Este é o Bill Henderson.
É o promotor do programa.
:34:57
Parabéns. Foi sensacional.
:34:59
Agora temos um intelectual,
e não um excêntrico com memória.
:35:04
Nem quero pensar nisso.
Estava tão nervoso.
:35:09
É tudo honesto?
:35:11
Está a brincar?
Foi bestial.
:35:13
Vá para casa e tome um Martini.
Falamos amanhã.
:35:17
Vou pelas escadas.
:35:21
Como sabias que ele ia alinhar?
:35:23
O que é que tu farias?
:35:25
Não ia errar uma que sabia.
Também era desonesto.
:35:30
Acho que é bom para a educação.
:35:33
Não é como se não me tivesse esforçado.
Mereço os $20.000.
:35:38
Meu Deus... $20.000!
:35:46
O lago navegável mais alto do mundo
é o Lago Titicaca.
:35:51
O Lago Titicaca.
:35:52
É o lago Titicaca.
- Correcto, por 10 pontos!
:35:56
Michel Montaigne.
Usava ao pescoço...