:37:08
Diga ao Mr. Enright que se não
falar comigo, o delegado público o fará.
:37:12
Se ele quer jogar duro,
eu também o faço.
:37:15
Bom dia, Mr. Van Doren.
:37:30
PROCURADOR PÚBLlCO
DlSTRlTO DE NOVA lORQUE
:37:32
GRANDE JURl LANÇA lNQUÉRlTO
EM CONCURSO
:37:36
... Charles Van Doren.
:37:39
Bem vindo ao Twenty-One.
:37:47
lNTELlGÊNClA
CONTRA DÓLARES NA TV
:37:51
GRANDE JURl EM SESSÃO
:37:53
Adoro o ''Marty''.
É um dos meus filmes preferidos.
:37:56
Vi-o três vezes.
É sobre um rapaz do Bronx.
:38:03
O Mr. Enright vai recebê-lo.
:38:11
Senta-te, Herb.
:38:20
Obrigado por teres vindo.
Temos um assunto a tratar.
:38:23
Eu também tenho um consigo.
:38:26
lsto tudo com o Grande Juri...
o que disseste...
:38:29
... magoou-me.
Nem sabes quanto me magoou.
:38:33
Eu disse a verdade.
:38:35
Lá vamos nós outra vez.
:38:36
Prometeu que me ajudava, Dan.
:38:39
Pensas que não te quero ajudar?
:38:41
Mas tornaste-o impossível.
:38:44
Quer que peça desculpa?
- Quero que assines uma declaração.
:38:47
Que tipo de declaração?
:38:49
Que me iliba a mim
e ao programa de fraude.
:38:51
E quanto ao programa
que me prometeu?
:38:53
É um exemplo perfeito.
:38:55
Disse que ia fazer
os possíveis e fiz.
:38:58
Pus o teu nome numa lista.
:38:59
Pôs o meu nome numa lista?
Só isso?