:06:09
As únicas pessoas que
o podem comprometer estão nesta sala.
:06:13
Aquele sacana não me vai fazer falar.
:06:15
Aquele sacana foi o primeiro
em Direito de Harvard.
:06:18
Harvard!
:06:19
Páre com isso.
- Al, pára.
:06:21
Desculpe.
Podem matar-me que eu não falo.
:06:24
Podem subter-me a qualquer tortura...
:06:27
A roda?
- Ponham-me na roda...
:06:29
De ferro?
- Tanto faz.
:06:31
Á bastonada?
:06:32
Charlie, não falo. Tenho razão, Dan?
- Tens razão.
:06:36
Não fez nada de errado.
O mágico serra a mulher ao meio?
:06:39
Não é a mesma coisa.
- É divertimento.
:06:42
Eu sou um professor universitário!
:06:46
Precisam do professor
na maquilhagem.
:07:47
Não é o Charles Van Doren?
:07:49
Não queria acordá-lo.
Tinha de sair da cidade.
:07:53
És sempre bem-vindo, Charlie.
:07:57
Às vezes é difícil dormir na cidade.