:13:01
Vou ver se ele está disponível.
:13:03
São vermelhas, pé alto.
Obrigada.
:13:07
Se me chamasse Geritol
estava disponível.
:13:10
Talvez possa voltar noutra altura.
:13:14
Boa noite, Rose.
- Boa noite, Mr. Kintner.
:13:16
Sou Richard Goodwin, do Subcomité
:13:19
de Supervisão Legislativa.
:13:21
Parabéns.
Como está o presidente Harris?
:13:24
Está bem.
:13:25
Já saiu daquele banco de areia?
:13:28
Estou aqui para dar-lhe
uma oportunidade para colaborar.
:13:31
Com todo o prazer.
Agora dá-me licença?
:13:33
O ''Twenty-One'' é uma armação quem ganha,
por quanto tempo.
:13:36
... é um esquema para manter
as audiências altas.
:13:39
Jovem...
:13:41
... sou o Presidente da NBC.
:13:45
Não faço ideia do que se passa
diariamente no ''Twenty-One''
:13:49
O Presidente Harris conhece
as suas intenções?
:13:52
Tenho provas contra o Enright.
:13:54
lsso quer dizer que o tenho a si.
:13:56
A sério?
- A sério.
:13:58
Então, porque é que está a suar?
:14:04
A rival desta semana,
Mrs. Vivienne Nearing.
:14:07
E de volta com $139.000,
o nosso campeão,
:14:10
Charles Van Doren.
:14:15
Bem-vinda, Mrs. Nearing.
Mr. Van Doren.
:14:18
Está de volta
com muito dinheiro em jogo.
:14:20
Mrs. Nearing, vamos saber
um pouco sobre si.
:14:24
Outrora pintora...
:14:26
... pianista, tem o bacharelato...
:14:30
...da Universidade de Queens
e licenciatura da Columbia.
:14:33
Ela e o seu marido, Victor,
são advogados em N. lorque.
:14:36
Que inteligência
naquela cabecinha.
:14:38
Ela é assustadora.
:14:40
Sabem como jogar.
Ponham os auscultadores e boa sorte.
:14:45
Vamos jogar ao ''Twenty-One''.
:14:51
Alguns dos aviões mais importantes
da ll Guerra Mundial...
:14:54
...foram os seguintes:
o P-40...
:14:56
...o P-47, o P-51...
:14:58
...o B-24, o B-25 e o B-26.
Diga-me as ...