:34:01
Não o temos tratado
como se fizesse parte da família.
:34:07
Temos grandes esperanças em si.
:34:12
Sei que vai fazer o que está certo.
:34:37
Lamento, Mr. Van Doren...
- Ele está?
:34:41
Foi-se embora...
- Para Washington?
:34:43
O Mr. Freedman foi
para o México.
:34:52
Não compreendo como podes fazer isto
sem o Van Doren.
:34:55
O Van Doren não teve qualquer contacto
com a NBC ou com a Geritol.
:34:59
Só o Enright.
Ele é que é a chave.
:35:01
Aqui o júri é o público.
Não conhecem o Dan Enright.
:35:05
Não quero reformar os concorrentes,
mas sim reformar a televisão.
:35:10
Então não sejas condescendente comigo
com as tuas tretas legais.
:35:14
Ela tem razão.
- Talvez seja melhor ires.
:35:18
Queres o teu bife médio?
:35:19
Não há necessidade de trazer
o homem a público.
:35:22
Levaste o Herb Stempel.
:35:23
O Stempel?
Esse tem que ser arrastado para fora.
:35:27
Ninguém forçou o Van Doren perante
50 milhões de pessoas.
:35:30
Não estamos no McCartismo.
Não expomos só por expor.
:35:33
Não é essa a questão!
- É pois! Não é a tua questão!
:35:36
És dez vezes melhor que o Van Doren!
Em inteligência...
:35:41
...como ser humano.
Mas agachas-te perante ele.
:35:46
És como o Tio Tom dos Judeus.
:35:50
É tão fácil para ti destruir
a vida de um homem.
:35:58
As audições sem o Van Doren