:42:00
Nunca me esquecerei do que respondeu.
:42:04
''Conseguir safar-se'' era
com o que ele não conseguia viver.
:42:09
Talvez aproveite a oportunidade.
:42:15
É uma oportunidade
o que lhe estou a dar.
:42:21
''Don Quixote'' está vivo.
:42:23
Como é que um velho
com um cavalo e um gordo...
:42:27
...pensa que é um cavaleiro?
:42:29
Significa que se queremos ser
um cavaleiro, temos de agir como tal.
:42:37
Vou sentir a falta deles.
:42:39
Está a falar da reforma?
:42:42
É como um caracol a
desligar-se da casca.
:42:45
Não posso continuar a fazer isto
para sempre.
:42:47
Agora é a tua vez, Charlie.
:42:50
Quais as novidades?
Leste o artigo do Norman Mailer?
:42:52
Só dei uma vista de olhos.
:42:54
Ninguém consegue perceber
se é um génio ou um louco.
:42:58
Já sabes que há um comité
a investigar os concursos?
:43:03
Li isso. O que se passa?
:43:06
Alguns concorrentes tinham
as respostas antecipadamente.
:43:11
Batota num concurso? É como plagiar
uma história em quadradinhos.
:43:15
O comité quer que eu testemunhe.
:43:19
Já testemunhei uma vez. Sobre os fundos
para as artes. Não custa nada.
:43:22
Acho que isto é um pouco diferente.
:43:24
Já não é como no tempo
do Jefferson ou do Lincoln.
:43:29
lsto é um pouco diferente, pai.
:43:31
Agora podes limpar o teu nome.
Podem pensar...
:43:35
As pessoas acreditam
naquilo que querem.
:43:38
Diz-lhes a verdade.
Vai correr bem.
:43:41
O problema é que te distrai
das aulas.
:43:45
Tal como o programa da manhã...
embora digas que não.
:43:48
Pai, não lhes posso dizer a verdade.
:43:53
Não lhes podes dizer a verdade?
:43:56
Porque não?
:43:58
É complicado.