:44:02
Complicado?
:44:04
Não posso.
:44:07
Pelo que percebo,
é uma fraude...
:44:10
... mostrando uma erudição
que eles não possuiam.
:44:13
O problema é que eu sou
uma dessas fraudes.
:44:30
O que queres dizer?
:44:33
Deram-me as respostas.
:44:36
Deram-te as respostas.
:44:40
Deram-te as respostas!
:44:43
De início só me perguntavam
o que eu sabia.
:44:47
Essas acabaram.
Não queria que me dessem as respostas...
:44:50
... então davam-me as perguntas
:44:52
e eu procurava as respostas.
:44:54
Essas acabaram em poucas semanas.
:44:58
Não tinha tempo e, finalmente,
parecia ridículo.
:45:00
Deram-te todo aquele dinheiro
por perguntas que já sabias?
:45:04
lsso é inflação.
- lsso não ajuda muito.,
:45:08
Sou um velho.
É difícil para mim compreender.
:45:11
É a televisão, pai!
:45:13
Parece que não tiveste escolha.
:45:15
O que podia fazer?
Desiludir todo o país?
:45:18
Charlie, aceitaste o dinheiro.
- Sim, aceitei-o.
:45:21
É disso que se trata?
- Não, não sei.
:45:25
Era um bom concurso, Charlie.
:45:28
''Uma coisa doentia...''
- Não é altura para jogos.
:45:31
''... mas minha''. Era meu.
- O teu nome é o meu!
:45:49
Charlie.
:45:58
Lamento.