:05:39
Noro!
:05:41
Noro
:05:50
The Ariki-mau wants to see you.
:06:17
Well?
:06:19
- It's hard to say.
- The truth.
:06:22
I would if I could, but the signs
are neither good nor bad.
:06:25
- We should look again later.
- I must know when, Tupa.
:06:30
Try something else.
The smoke.
:06:35
Yes, Ariki.
:06:37
Matua tane.
:06:48
Your cousin Epe, by
:06:51
My wife Auareipua,
:06:55
Has fallen while training for
the Birdman competition.
:06:56
That's his body lying
:06:57
Before the ahu.