:25:00
Se nos prometió un tercio
de la cosecha.
:25:03
- Eso es la tercera parte.
- Cultivad más.
:25:06
Dejad de tener tantos mocosos.
:25:08
- ¡Tendré los que quiera!
- ¡Koreto, no!
:25:10
¿Quieres discutirlo con Tupa, eh?
:25:17
Buen chico, Atta.
:25:20
¿Alguien más?
:25:24
- No digas que no lo haría.
- Le he visto hacerlo.
:25:27
Esa Koreto
:25:29
Nos enemistará con Tupa
y con los dioses.
:25:30
Ha violado tantos tabúes
:25:32
Que Makemake devorará su alma.
- Al menos
:25:36
Él comerá algo.
:25:38
No blasfemes.
:25:39
¡Devuelve eso!
:25:52
¿Tienes hambre? Ven.
:26:15
- ¿A quién se lo has robado?
- A Tupa.
:26:20
Otra vez.
:26:30
Adelante.
:26:33
No tengo hambre.
:26:43
¿Recuerdas?
:26:47
Ramana, tú y yo veníamos
a trepar a este árbol.
:26:51
Entonces había más árboles.
:26:54
Todo cambia.
:26:56
Dicen que había muchos árboles.