:36:06
Ariki-paka.
:36:11
Matua Tane.
:36:12
Algo me preocupa.
:36:15
¿El entrenamiento?
:36:17
Hay muchos maus con muchos hijos.
Buenas tierras se convierten
:36:23
En polvo.
:36:25
Son los moai, Matua Tane.
Lo devoran todo.
:36:27
Nadie piensa en el mañana.
:36:30
Me dije a mí mismo
:36:32
Que si tú el ariki-mau,
te enterabas
:36:37
De esto, le pondrías fin.
:36:40
Esto es lo que veo.
:36:45
Te preocupa la carrera.
:37:07
¡Todo despejado!
:37:10
¡Listos los rodillos!
:37:14
No comprendo.
:37:15
- ¿Sustituido?
- Desde este momento.
:37:19
Lleváis ya cuatro lunas y media.
Vais retrasados.
:37:22
Hicimos también los sombreros,
sacerdote.
:37:25
Y no hay cuerda suficiente.
:37:27
- Riro será el encargado.
- Pero...
:37:30
No es posible.
:37:31
He sido maestro tallador 27 años.
:37:33
Esto es todo lo que tengo.
:37:35
Eres viejo, Heke.
Únete a los demás.
:37:39
¡Moveos!
:37:46
Lo siento Heke.
:37:59
Intenta olvidarlo.