:48:00
	¡Tres!
:48:02
	¡Uno, dos, tres!
:48:26
	¿Deseas ganar?
:48:28
	Más que nada.
:48:30
	¿Tanto como
:48:32
	- Para verle sacrificado?
- Supongo que sí.
:48:35
	¡Nada de suposiciones!
Si ganas, Make muere. Acéptalo.
:48:39
	Él lo ha hecho.
:48:41
	Tu futuro.
:48:44
	A partir de ahora, lo llevarás
:48:47
	Escalando o nadando.
No debe romperse.
:48:50
	Si se rompe
:48:51
	Pierdes.
:48:54
	Ahora vuelve al agua.
:49:00
	¿Por qué cambiaste de opinión?
:49:03
	Vi algo...
:49:06
	Creo.
:49:27
	¿Todo listo?
:49:30
	Vamos pues.
:49:44
	¿Todo listo?
:49:48
	¡Uno,
:49:49
	Dos,
:49:51
	Tres!
:49:53
	¡Empujad!
:49:55
	¡Uno, dos, tres, empujad!
:49:58
	¡Uno, dos, tres, empujad!