:55:40
	Pueden conseguirlo, ariki-mau.
Nunca les he visto trabajar así.
:55:46
	Magnífico.
:55:47
	Así es.
:55:49
	Los Orejas Cortas pueden
acabar compitiendo.
:55:53
	Make está muy motivado.
Dicen que nunca duerme.
:55:56
	- Noroinia ganará.
- Por supuesto.
:56:00
	Pero ¿y si ocurre algo
y no es así?
:56:03
	¿Si no gana un Orejas Largas?
:56:05
	Piensa en los cambios si Make
se convierte en Hombre-Pájaro.
:56:09
	¿Cómo no va a ganar Noroinia?
:56:11
	Eso es como decir que estos
grandes moai
:56:14
	No son más que grandes rocas.
:56:18
	- ¿Por qué pelean ahora?
- Por comida, supongo.
:56:22
	No quiero oír hablar más de esto.
:56:24
	Depositas demasiada
confianza en él.
:56:30
	¿En Noroinia?
:56:32
	Gane o pierda, es el
próximo jefe Miru,
:56:34
	Pero señor,
:56:35
	Tu nieto no está tallado
en la misma piedra que tú.
:56:41
	Necesita una persona
de confianza como yo
:56:44
	Para guiarle en estos extraños
tiempos o incluso
:56:47
	Reemplazarle si sufriera,
por ejemplo,
:56:50
	Un trágico accidente.
:56:53
	¿Morir?
:56:55
	Tupa, dime que
:56:57
	No seré un calavera más
bajo el ahu.