1:26:06
	¿No vienes?
1:26:08
	Ramana está enferma, Matua Tane.
1:26:12
	No la abandonaré.
1:26:14
	¿Sacerdote?
1:26:16
	Toda mi vida he esperado este
día, ariki-mau, pero
1:26:21
	Alguien debe guiar al nuevo
ariki hasta que
1:26:25
	Envíes
1:26:26
	Por nosotros.
1:26:28
	¿Cómo imaginasteis la salvación?
1:26:30
	¡Adiós!
1:26:34
	¡Que os vaya bien!
1:26:37
	Recordadme.
1:26:39
	Adiós.
1:26:42
	Ha sido el sombrero.
1:26:46
	¡Adiós!
1:26:49
	Adiós.
1:27:08
	No me dijiste que
Make competía,
1:27:11
	Ni que ha de morir.
1:27:14
	Tú no me hablaste del niño.
1:27:27
	El ariki-mau tenía razón.
1:27:28
	Conocía la voluntad de
los dioses.
1:27:32
	¿Vendrá Makemake a nosotros?
- Sí
1:27:35
	Los moai de Hamea ahu...
¡Respiraban!
1:27:40
	- Otro truco.
- ¡Basta!
1:27:41
	¡Allí!
1:27:42
	¡Allí!
1:27:45
	¿Qué?
1:27:47
	¿Qué queréis?
1:27:49
	He venido por
1:27:51
	Su cabeza y por
1:27:54
	El nuevo moai.
1:27:56
	Empezamos mañana.
1:27:57
	¿Un nuevo moai?
1:27:59
	Eso se ha terminado.