:26:01
Muistatko, kun olimme pieniä?
:26:04
Sinä ja minä ja Ramana
kiipesimme tänne.
:26:09
Silloin oli enemmän puita.
-Kaikki muuttuu.
:26:14
Koko saari oli kerran
metsien peitossa.
:26:18
Kai Hotu Matu'a noutaa meidät
ennen kuin puut loppuvat.
:26:22
lsoisä sanoo niin.
-Uskotko siihen kaikkeen?
:26:26
Etkö sinä usko?
-Uskon vain siihen, mitä näen -
:26:31
minkä voin tuntea,
ja siihen mitä minulla ei ole.
:26:38
Miksi toit minut tänne?
:26:42
Kerro, kenet minun pitää
voittaa kilpailussa.
:26:46
Ngaara ja Kahumea.
-Entä Makita?
:26:49
Hän ei osaa uida.
-Haluatko valmentaa minua?
:26:54
Opettaa jotain kikkoja.
-Miksi?
:26:59
Jotta isoisäsi pääsee taas Lintu-
mieheksi ja piinaamaan meitä?
:27:11
Minun on pakko voittaa.
:27:16
Silloin saan hänet vaimokseni.
:27:19
Missä hän on?
-Valkoisten Neitsyiden luolassa.
:27:25
Annoitko panna hänet sinne?!
-Muuten jumalat eivät...
:27:29
Jumalat!
Ei ole mitään jumalia!
:27:34
Paitsi ne, jotka itse keksimme.
:27:36
Henkien maata ei ole!
Eikä Hotu Matu'aa. On vain meri.
:27:43
Mitään muuta ei ole.
Eikä tule koskaan olemaan.
:27:48
Vaikka kuinka tekisimme
niitä typeriä patsaita!