:40:54
Haluamme lisää. -Mitä?
:40:57
Kaikkea.
-Ennen kaikille oli riittävästi.
:41:01
Ennen teitä oli vähemmän.
-Samoin pitkäkorvia.
:41:05
Teitä on enemmän.
-Niin saa ollakin.
:41:09
Lapsia on hyvä olla paljon.
Se on kunniaksi esi-isille.
:41:14
Miksette ole louhoksella?
:41:18
Heke on kuollut.
-Kuulin siitä. Kauheaa.
:41:22
Lyhytkorvat
vaativat lisää kaikkea.
:41:26
Mutta koska meitä kaikkia on nyt
enemmän - ja varsinkin heitä -
:41:31
kaikille ei enää riitä.
:41:33
Haluamme enemmän
siitä mitä on. -Tai muuten?
:41:37
Tai emme tee moai'eja.
-Emme edes sitä suurta.
:41:45
Tupa sanoi, että olette
innoissanne. -Tupa!
:41:48
Sain kai väärää tietoa.
-Hullujako te olette?
:41:52
Kaikki riippuu siitä moai'sta.
-Sitten haluamme puolet sadosta.
:41:58
Ja polttopuusta.
-Eikä enää hattuja.